与善人居文言文翻译（孔子家语与善人居文言文翻译）

admin 专业库 2024-01-10 07:52:10 73

对于与善人居文言文翻译的知识，我们今天小编整理了详细介绍，包括孔子家语与善人居文言文翻译对应的知识点。

本文目录一览：

故日与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。

朱砂所蕴涵的一定是红色，墨漆所蕴藏的也一定是黑色，所以君子必须谨慎地选择朋友。

芝兰之室：是指好人齐聚的地方。这句话出自《孔子家语·六本》。原文如下：与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣．与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。

1、这句话告诫人们必须要谨慎选择相处的朋友和环境，要谨慎交友。原文：故日与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。

2、原文：与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣．与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。

3、翻译：就像进入摆满芝兰花的房间，待久了就闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。出自汉代王肃的《孔子家语·六本》，原文：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。

4、不知其君，视其所使；不知其地，视其草木。故曰，与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。

5、常和品行高尚的人在一起，就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样，时间长了便闻不到香味，但本身已经充满香气了；和品行低劣的人在一起，就像到了卖鲍鱼的地方，时间长了也闻不到臭了，也是融入到环境里了。

1、常和品行高尚的人在一起，就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样，时间长了便闻不到香味，但本身已经充满香气了；和品行低劣的人在一起，就像到了卖鲍鱼的地方，时间长了也闻不到臭了，也是融入到环境里了。

2、译文：和品行优良的人交往，就好像进入了摆满香草的房间，久而久之闻不到香草的香味了，这是因为它和香味融为一体了。

3、出自《孔子家语·六本》。原文是：与善人居，如入芷兰之室，久而不闻其香，即与之化也；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化也。

4、翻译：就像进入摆满芝兰花的房间，待久了就闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。出自汉代王肃的《孔子家语·六本》，原文：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。

与善人居文言文翻译（孔子家语与善人居文言文翻译）-第1张图片

这句话是与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。原句出自于春秋佚名的《孔子家语·六本》。

原文是：“与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。

与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣译文：和品行优良的人交往，就好像进入了摆满芳香的兰花的房间，久而久之闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。

这些都说明了：好的外在环境，有益于人的成长，有益于人的进步。坏的环境，能渐渐麻痹我们，引诱我们走向不好的方向。所以有品德的人应该谨慎的选择自己的环境、朋友等等因素。

慎处文言文的解释慎处选自《孔子家语》导读：本文告诉我们，择友要慎重，因为与什么样的人相处，自己也会不知不觉地受其影响。所以我们要认真地选择朋友，慎重地选择居处的环境。

慎处”的原因，可以用一个成语来概括，这个成语是（近朱者赤，近墨者黑）。成语所包含的观点和看法：靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。

意思是与善人的一起共事居住，交友不能随便交，要交益友，学会去交一些对自己是有益处并且正能量的朋友，才能使自己更加进步。

(31)慎：慎重；谨慎。(32)其所与处者：自己所结交的人和所处的环境。其，自己。与，动词，结交；亲附。处，居，置身。者，助词，……的(人、事、物)。(33)焉：句末语气词。

以上高考升学网整理的关于与善人居文言文翻译和孔子家语与善人居文言文翻译的介绍到此，你是否找到了所需要的信息？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏我们的栏目。