“范曾数目项王,举所佩玉以示之者三”是什么意思?
这句话的意思是:范增多次给项羽使眼色,多次拿起玉佩来暗示项羽。这句话出自《鸿门宴》【原文】沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王(wàng)关中,使子婴为相,珍宝尽有之。
详细解释:范增在此情境下是项羽的谋士,他多次通过眼神和动作向项羽传递信息。这里的数目可以理解为多次使眼色,通过眼神示意项王做出决策或理解其意图。举所佩玉玦以示之者三描述了范增的具体动作。
具体来说,他三次举起自己佩戴的玉块来向项王示意。这种示意可能是为了提醒项王注意某个重要的问题,或者是建议项王采取某种行动。然而,项王对于范增的这些暗示并没有做出任何回应,可能是没有理解,也可能是故意忽略。这种沉默的反应对于范增来说可能是一种挫败,因为他可能期望项王能够按照他的建议行事。
范增数目项王目什么意思
这句话的意思是:范增多次给项羽使眼色,多次拿起玉佩来暗示项羽。这句话出自《鸿门宴》【原文】沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王(wàng)关中,使子婴为相,珍宝尽有之。
白话译文:呈现五彩的颜色。距关,毋内诸侯(“距”通“拒”,把守的意思,“内”通“纳”,接纳)白话译文:守住函谷关,不要放诸侯进来。要项伯(“要”通“邀”,邀请)白话译文:邀请项伯。不敢倍德(“倍”通“背”,背叛)白话译文:不敢背叛项王。
在宴会上,项羽的谋士——亚父范增几次示意项羽击杀汉高祖,但项羽因不忍而不予理会。于是,范增便让项庄以舞剑助兴为名,想借机刺杀汉高祖。汉高祖的谋臣张良看到形势紧迫,就出外召樊哙说:“现在项庄拔剑舞,其意常常在沛公。
例 范曾数目项王。(《史记项羽本纪鸿门宴》)例 籍吏民,封府库。(《史记项羽本纪》)例1目,名词作动词,当看、使眼色讲,作谓语,项王为其宾语。
翻译“范增数目项王,举所佩玉诀以示之者三,项王默然不应。”
1、范增多次向项王使眼色,频繁举起所佩戴的玉玦暗示项王,但项王沉默不应。详细解释:范增在此情境下是项羽的谋士,他多次通过眼神和动作向项羽传递信息。这里的数目可以理解为多次使眼色,通过眼神示意项王做出决策或理解其意图。举所佩玉玦以示之者三描述了范增的具体动作。
2、“范增数目项王,举所佩玉诀以示之者三,项王默然不应。”翻译:范增多次向项王使眼色,再三举起他佩戴的玉玦暗示项王,项王沉默着没有反应。该句出自汉代司马迁的《鸿门宴》。
3、译文:范增多次向项羽使眼色,举起他所佩戴的玉玦多次向项羽暗示(抓住时机杀掉刘邦),项羽却闭口不出自《鸿门宴》。原文节选 沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此。
4、翻译:范增多次用眼神示意项羽,接连举起自己佩戴的玉珏向项羽示意了三次,项羽默默无言,没有回应。详细解释:在这段文字中,描述了范增与项王之间的一个互动场景。范增是项王的谋士或顾问,他多次通过眼神和动作暗示项王做出某种决策或行动。具体来说,他三次举起自己佩戴的玉块来向项王示意。
5、“项王默然不应”则表明项羽并没有理解或者接受范增的暗示,或者他可能并不愿意按照范增的建议行事。这种沉默的反应对于范增来说可能是失望的征兆,因为在战场上和重大的战略决策中,领导者的反应直接关系到决策的正确性和最终的结果。
以上就是高考升学网为你介绍的关于范增数目项王的全部内容,更多有关范增数目项王翻译的高三学习知识,欢迎持续关注我们的网站。
标签: 范增数目项王