responsible的用法（responsible用法及变形）

admin 学习库 2023-04-21 07:17:48 329

今天给各位分享responsible的用法的知识，其中也会对responsible用法及变形进行解释，如果小编能碰巧解决你现在面临的问题，请继续阅读吧！

本文目录一览：

1、accountable和responsible的区别
2、responsible的用法
3、responsible的意思
4、responsible用法搭配

accountable和responsible的区别

accountable和responsible的区别：意思不同、用法不同。

一、意思不同

1.accountable意思：adj. (对自己的决定、行为)负有责任，有说明义务;

2.responsible意思：adj. 有责任; 负责; 承担义务; 应受责备; 作为原因梁逗; 成为起因;

二、用法不同

1.accountable用法：用来修饰名词,表示人或事物的特征。

例句：

Every person is accountable for his own work.

每个人都要对自己的工作负责。

2.responsible用法：常用作定语，也可作表语、补语或状语。

例句：

Who's responsible for the terrible mess?

谁应该对这种混乱负责？

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求橡凳卖你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删粗备去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

responsible的用法

responsible是形容词，表示负有责任的; 尽责的懂道理的;以下便是它的的用法详培塌春解

1、responsible to sb 表示前者（自下而上）服务于后者以对后者负责。例如：

Politicians are responsible to the voters. 政治家应对选民负责。

2、 responsible for sb/sth 表示前者（自上而下）负责/监管/照顾后者并承担责任，例如：配耐

She is my child, and I am responsible for her. 她是我的孩子,我对她负责。

3. 作为原因的，(+for)做词组

Heavy rains were responsible for the shortage of vegetables. 大雨是蔬菜短衫派缺的原因。

4. 认真负责的;可信赖的

We should give the job to a responsible person.

我们应将该工作委托给一个有责任心的人。

responsible的意思

responsible的意思是：负责的伍举。

双语例句：

1、He never forgave his father, holding him personally responsible for this betrayal.

他从未原谅他父亲，认为他个人要对这一背叛负责。

2、They are believed to be responsible for the recent sectarian killings of Catholics.

据信他们对最近因教派纷争杀害天主教徒事件负有责任。

3、At the end of the day I'm responsible for what happens in the school.

到头来，我还是要对学校发生的事负责。

4、The implication is that no one person at the bank is responsible.

言外之意就是，没腔册碧有任何在那银行的人是有责任的。

5、I would not be responsible for my actions if I saw him.

我要是见到他，就不会对我的行为负责。

6、We will be responsible for the upkeep of the access road.

我们将负责维修进入的道路。

7、The challenges of the 1990s demand a responsible and sure-footed government.

20世纪90年代面临的挑战要求有一个负责并且稳健的政府。

8、The estate disputes that it is responsible for the embankment.

该庄园对它该负责筑堤的说法表示异议。

9、I'd lay odds that the person responsible is an insider.

我敢打赌当事人一定是内部的人。

10、The‘shame' attached to being held responsible for social dissensus.

因引起社会不和而背负的“耻辱”。

responsible的用法：

responsible动词的用法是be held responsible for，动词是一类词性，一般用来表示动作或状态的词汇，在英语中，动词按作用和功能主要分为两大类，一类是谓语动词，另一类是非谓语动词。中文语法中表示人或事物的动作或一种动态变化，一般出现在名词主语或主句后面。在英语里，动词还有时态变化。

“动词”表示人或事物的动作、存在、变化的词，如：走(walk)、笑(laugh)、有(have)、在(lie)、看(see)、写(write)、飞(fly)、落(land）、保护(protect)、开始(start)、起来(wake)、上去(up/get up)’。adj.有责任的；负责的；责任重大的；可靠的副姿侍词：responsibly。名词：responsibleness。作为原因的，应受归咎的，重要的，明白是非的。