天帝使我长百兽(天帝使我长百兽翻译成现代汉语)

admin 123 0

今天给各位分享天帝使我长百兽的知识,其中也会对天帝使我长百兽翻译成现代汉语进行解释,如果小编能碰巧解决你现在面临的问题,请继续阅读吧!

本文目录一览:

天帝使我长百兽的翻译

玉皇大帝派我来做百兽的老大。

原文:

虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,团段滑今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”

虎以为然,故遂以之行。兽见之皆走。虎不知兽惧己而走也,以为畏狐也。

译文:

老虎找各种野兽来吃,得到(一只)狐狸。狐狸说:“您怎么敢吃我啊!玉皇大帝派我来做百兽的老大,现在你要吃我,是违背玉帝的旨意啊。你要以为我不可信,我为你在前面先走,你跟在我后面,看各种野兽看见我有敢不逃避的吗?”

老虎认为有道理,于是就按它说的做。各种野兽看见了全跑了。老虎不知道那些野兽是害怕自己而逃跑的,还以为是害怕狐狸呢。

扩展资料:

狐假虎威是一则家喻户晓的寓言故事,说的是狐狸凭自己的智谋逃出了虎口。后来都用来比喻依仗别人的势力欺压人。狡猾的狐狸凭借老虎的威风,在森林中吓唬别人。但是,狡诈的手塌腊法绝不能使狐狸改变虚弱的本质。把戏一旦被戳穿,它非但会受到群兽的围攻,还将被受骗的老虎吞吃。

引申说明仗势欺人的坏蛋,虽然能够嚣张一时,但最终绝不会有好的下场。狐狸假借老虎的威势。现人们用它来比喻依仗别人的势力欺压人。也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人。又嘲讽了被人利用而不自知的昏庸之人。

狐假虎威揭示道理:

从这个故事,我们可以知道,凡是借着权威的势力欺压别人,或借着职务上的权力作威作福的,都可以用“狐假虎威”燃神来形容。一切狡猾,奸诈的人,总是喜欢吹牛皮,说谎话,靠欺骗过日子。这种人虽借外力能逞雄一时,而其本质却是最虚弱不过,不堪一击的。

天帝使我长百兽(天帝使我长百兽翻译成现代汉语)-第1张图片

古文狐假虎威 翻译:天帝使我长百兽

“天帝使我长百兽”意思是:老天爷派我来管你们百兽

原文:虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也。天帝使我长百兽烂梁型,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见渣迅我而敢不走乎?

”虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。

翻译:一只狐狸从老虎身边窜过。老虎扑过去,把狐狸逮住了。

狐狸眼珠子骨碌一转,扯着嗓子问老虎:“你敢吃我?”“老天爷派我来管你们百兽,你吃了我,就是违抗了老天爷的命令。我看你有多大的胆子!”我带你到百兽面前走一趟,让你看看我的威风。”

老虎跟着狐狸朝森林深处走去。狐狸神气活现,摇头摆尾;老虎半信半疑,东张西望。

森林里的野猪啦,小鹿啦,兔子啦,看见狐狸大摇大摆地走过来,跟往常很不一样,都很纳闷。再往狐狸身后一看,呀,一只大老虎!大大小小的野兽吓得撒腿就跑。

老虎信以为真。其实他受骗了。原来,狐狸是借着老虎的威风把百兽吓跑的。

扩展资料

启示:从上面这个故事,我们可以知道,凡是借着权威的势力欺压别人,或借着职务上的权力作威作福的,都可以用“狐假虎威”来形容。

一切狡猾,奸饥猜诈的人,总是喜欢吹牛皮,说谎话,靠欺骗过日子。这种人虽借外力能逞雄一时,而其本质却是最虚弱不过,不堪一击的。狐狸假借老虎的威势。现人们用它来比喻依仗别人的势力欺压人,也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人;又嘲讽了被人利用而不自知的昏庸之人。

参考资料来源:百度百科-狐假虎威

天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.是什么意思

大意:天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令。

名字:《虎求百兽而食之》

出处:《战国策·楚策》

作者:刘向等

朝代:战国

原文:荆(楚)宣王问群臣曰:“滑衡吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也! 天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。

子以我为不信,吾为子先行,子随吾后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也。今信如做王之地五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤,故北方之畏奚恤也,其实畏王之甲兵也!犹百兽之畏虎也!”

译文:楚宣王问群臣,说:“我听说北橡桥方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。

您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。

现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”

扩展资料:

《虎求百兽而食之》是一则家喻户晓的寓言故事,说的是凭自己的智谋逃出了虎口。后来都用来比喻依仗别人的势力欺压人。狡猾的狐狸凭借老虎的威风,在森林中吓唬别人,但是,狡诈的手法决不能使狐狸改变虚弱的本质。

《虎求百兽而食之》出自《战国策·楚策》是一部国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。西汉末刘向编定为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。

“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我逆天命也”的意思是什么?

狐假虎哪饥雀威的典故。狐狸骗老虎说“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我逆天命也”。李早就是说:你不敢吃我、天肢绝帝派我做百兽之王、今天你要是吃了我、是违反天命。

高考升学网为你整理的关于天帝使我长百兽的介绍就暂时分享到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于天帝使我长百兽翻译成现代汉语、天帝使我长百兽的信息别忘了在本站及时关注。

标签: 天帝使我长百兽